Milano--:--
Seja parceiro
← Lugano
Lugano e il suo golfo visti dall'alto
Piazza della Riforma, nel centro di Lugano
Il Parco Ciani sulla riva del lago
La funicolare del Monte Brè
Il Monte San Salvatore sul lago di Lugano
Gandria, il borgo di pescatori sulla roccia
1 / 6

Descobrir · Lugano

Lugano entre duas montanhas: o golfo de cima e de baixo.

O golfo de Lugano é fechado por duas montanhas, o Monte Brè e o San Salvatore, cada uma com seu funicular. No meio ficam a orla, o Parco Ciani e um centro que se faz a pé.

Por que ir

Porque num dia você vai da orla a dois mirantes diferentes sobre o lago, e um barco ou uma trilha entre oliveiras leva a Gandria, uma vila de pescadores agarrada à rocha.

Quando

De abril a outubro, quando os barcos ligam as vilas do lago. A manhã é da orla e do Parco Ciani; o fim da tarde, das montanhas, quando a luz muda a cor da água.

Bom saber

Lugano fica na Suíça: paga-se em francos suíços e, vindo da Itália, você cruza uma fronteira. Confira horários e preços dos funiculares e dos barcos nos sites oficiais antes de sair.

Lugano fica à beira do lago de mesmo nome, colada na fronteira com a Itália, mas já é Suíça: a língua é o italiano, a moeda é o franco suíço. O golfo da cidade tem um desenho claro, fechado por duas montanhas que se olham: o Monte Brè a leste e o Monte San Salvatore a oeste. Entender esses dois pontos é entender a cidade, porque cada um mostra o lago de um jeito.

O centro a pé

O centro se faz a pé. Comece pela Piazza della Riforma, o coração da cidade, e suba até a Catedral de San Lorenzo. Depois desça pela Via Nassa, a rua dos pórticos e das lojas, até a orla. Na beira do lago fica o LAC, o centro cultural da cidade, e ao lado a igreja de Santa Maria degli Angioli.

Do outro lado do centro abre-se o Parco Ciani, na beira do lago, com a Villa Ciani e suas coleções. É o lugar da manhã: árvores, gramados e a água a dois passos.

Monte Brè, o lado do sol

O funicular do Monte Brè funciona desde 1908 e sai de Cassarate, no bairro de Suvigliana. No alto a montanha passa dos 900 metros, e a vista vai do lago até os Alpes do Valais. A poucos passos da estação fica Brè paese, uma vila fechada aos carros, com vielas e escadinhas.

De Brè sai um dos caminhos mais bonitos da região: desce-se em direção ao lago seguindo as placas para Gandria. Meio dia, com almoço.

San Salvatore, o cone sobre o lago

Do lado oposto fica o San Salvatore, com sua forma de cone, uma das imagens mais conhecidas de Lugano. O funicular sai de Paradiso. Dá para chegar a pé pela orla, uns dois quilômetros desde o Parco Ciani, ou em poucos minutos com o ônibus número 1 a partir da Piazza Marconi. Do alto, com céu limpo, ao norte se veem os Alpes nevados.

Quem gosta de caminhar pode subir a pé em cerca de uma hora e meia, ou descer pelo outro lado em direção a Carona.

Gandria e a Trilha das Oliveiras

Gandria é uma vila de pescadores construída na vertical sobre a rocha, uns cinco quilômetros a leste da cidade. Chega-se de barco, de carro ou a pé pelo Sentiero dell'Olivo, a trilha que margeia o lago entre oliveiras. Ir a pé e voltar de barco é o melhor jeito de conhecer.

O patrimônio da UNESCO ao sul

Entre os dois braços do sul do lago ergue-se o Monte San Giorgio, 1.097 metros, Patrimônio Natural da Humanidade da UNESCO pelos fósseis marinhos do Triássico Médio encontrados nas suas rochas.

Quanto tempo reservar

Num dia você faz o centro de manhã, o Parco Ciani e uma das duas montanhas à tarde. Com dois dias entram a outra montanha e Gandria. Os barcos que ligam as vilas do lago circulam de abril a outubro.

O que ninguém conta

As duas montanhas não são a mesma vista repetida. O Brè olha a cidade pelo nordeste e dá a vila e a trilha até Gandria; o San Salvatore olha pelo sudoeste e dá a vista dos Alpes. Se for escolher uma só, escolha pelo horário: o fim da tarde é o melhor momento para as duas.

Outras paradas por perto